ベトナム語辞書
ベトナム語・日本語の単語・意味・例文を検索
見出し語検索結果 "hối hận" (2件)
hối hận
日本語
動後悔する
Tôi đã hối hận vì không nghe theo lời hắn.
私は彼の言うことを聞かなかったので後悔した。
hỏi han
日本語
動様子を伺う
Tổng thống hỏi han các chủ sạp hàng về điều kiện sống của họ.
大統領は屋台の店主たちに生活状況を尋ねました。
類語検索結果 "hối hận" (5件)
khởi hành
日本語
動出発する
Chúng tôi khởi hành lúc 6 giờ sáng.
私たちは朝6時に出発する。
thời hạn lưu trú
日本語
名滞在期間
Thời hạn lưu trú của bạn là bao lâu?
あなたの滞在期間はどのくらいですか。
bày tỏ hối hận
日本語
フ悔恨の意を表す、反省の意を示す
Bị cáo đã bày tỏ hối hận về hành vi của mình.
被告人は自身の行為について悔恨の意を表した。
thời hạn sử dụng đất
日本語
フ土地使用期間
Thời hạn sử dụng đất cho dự án này là 70 năm.
このプロジェクトの土地使用期間は70年です。
thời hạn
日本語
名期限、締め切り
Thời hạn nộp hồ sơ là ngày mai.
書類提出の期限は明日だ。
フレーズ検索結果 "hối hận" (16件)
nổ lực hoàn thành đúng thời hạn
締め切りに間に合うよう努力する
Chúng tôi khởi hành lúc 6 giờ sáng.
私たちは朝6時に出発する。
Tôi chào hỏi hàng xóm mỗi sáng.
毎朝近所の人に挨拶する。
Thời hạn lưu trú của bạn là bao lâu?
あなたの滞在期間はどのくらいですか。
Bị cáo đã bày tỏ hối hận về hành vi của mình.
被告人は自身の行為について悔恨の意を表した。
Giám đốc đã chỉ đạo nhân viên hoàn thành dự án đúng thời hạn.
部長は従業員にプロジェクトを期限内に完了するよう指示しました。
Tôi đã hối hận vì không nghe theo lời hắn.
私は彼の言うことを聞かなかったので後悔した。
Họ đã làm việc không ngừng nghỉ để kịp thời hạn.
彼らは期限に間に合わせるために絶え間なく働いた。
Tàu khách sẽ khởi hành lúc 9 giờ.
旅客船は9時に出発する。
Đội thi công đã hoàn thành dự án đúng thời hạn.
工事チームはプロジェクトを期限内に完了した。
Thời hạn sử dụng đất cho dự án này là 70 năm.
このプロジェクトの土地使用期間は70年です。
Thời hạn nộp hồ sơ là ngày mai.
書類提出の期限は明日だ。
Tổng thống hỏi han các chủ sạp hàng về điều kiện sống của họ.
大統領は屋台の店主たちに生活状況を尋ねました。
Nhiều chuyến bay đến và khởi hành đã bị hoãn.
多くの発着便が遅延した。
Anh cũng có thể nổi nóng, tra hỏi hàng giờ.
彼も怒り出し、何時間も問い詰めることがあります。
Anh cũng có thể nổi nóng, tra hỏi hàng giờ.
彼も怒り出し、何時間も問い詰めることがあります。